Nessuna traduzione esatta trovata per جهاز بيروقراطي

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci inglese arabo جهاز بيروقراطي

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • The Commission emphasized that they did not foresee the need for any major new bureaucratic apparatus.
    وأكدت اللجنة أنه من غير المتوقع أن تنشأ الحاجة إلى جهاز بيروقراطي رئيسي جديد.
  • Bureaucratic and judicial reform ought to have priority inmost countries in Latin America.
    لابد وأن تكون الأولوية لإصلاح الجهاز البيروقراطي والنظامالقضائي في أغلب بلدان أميركا اللاتينية.
  • But I would like to emphasise one thing: in the history of the Turkish republic there have been many incidences of discrimination on the part of the regime and the bureaucracy.
    غير أني أريد أن أشير إلى شيء: في تاريخ الجمهورية التركية مارس النظام والجهاز البيروقراطي سياسة عنصرية في بعض الأحيان.
  • Individuals within the bureaucratic machine are horrified at the suggestion of even the slightest tinkering with the manner of operation that they have perpetuated over decades.
    ويصاب الأفراد في الجهاز البيروقراطي بالرعب حينما يسمعون بأي محاولة لتبديل طفيف في أسلوب العمل الذي رسخوه عبر العقود.
  • The bureaucratic apparatus may create occasional difficulties, but we are determined to solve any that may arise as we deal with the Security Council.
    وقد يوجد الجهاز البيروقراطي بعض المصاعب، ولكننا مصممون على حل أي مشكلات تنشأ ونحن نتعامل مع مجلس الأمن.
  • In China’s top-down political system, a unified leadershipis seen as fully capable of forcing the bureaucracy to comply withits wishes.
    ففي النظام الصيني الذي يتحرك من أعلى إلى أسفل، تبدو الزعامةالموحدة قادرة بشكل كامل على إرغام الجهاز البيروقراطي على الامتثاللرغباته.
  • It was also expressed with concern that the creation of a new subprogramme 9 could have no other effect than expanding Economic Commission for Europe (ECE) bureaucracy.
    وجرى الإعراب أيضا عن رأي مفاده أن إنشاء برنامج فرعي جديد هو البرنامج الفرعي 9، لن يترتب عليه سوى توسيع الجهاز البيروقراطي للجنة الاقتصادية لأوروبا.
  • State resources are mainly utilized to remunerate and control the bureaucratic machine, the police, the KGB and the army, to disseminate presidential propaganda, to pay the “social bribe” to obedient Belarusians and exclude or jail the others.
    وتستخدم موارد الدولة بصفة رئيسية لمكافأة ومراقبة الجهاز البيروقراطي والشرطة والمخابرات والجيش، والدعاية للرئيس، ومجازاة البيلاروسيين المطيعين واستبعاد الآخرين أو سجنهم.
  • This shift requires a deep change in bureaucracy, transforming Government into an interconnected, modernized organism that is able to develop with the changing world and changing technologies.
    وتستدعي هذه النقلة تغييراً جذرياً في الجهاز البيروقراطي، فتتحول الحكومة إلى كيان مترابط متطور قادر على مواكبة التغيرات التي تطر على العالم وعلى التكنولوجيا.
  • • The call for the Arabs to join the African Union (described by him as the only option currently available to the Arabs) reflects a major trend in contemporary Arab thought.
    ربما يؤدى هذا إلى التغيير التدريجي لنسبة الثلثين (موظفون دائمون) والثلث (متعاقدون) القائمة حالياً إلى نسبة 50% و50% مع تخفيض الجهاز البيروقراطي بالأمانة العامة بصورة طبيعية بحلول سن التقاعد للموظفين.